Загрузка
Пылесос Thomas AQUA+ Pet & Family
ХИТ ПРОДАЖ !!!!! Современная функциональность Если вам необходим современный, функциональный и удобный пылесос – значит, стоит купить Thomas AQUA+ Pet & Family. С его помощью легко проводить как влажную, так и сухую уборку домашних помещений, а большой радиус действия - 11 метров - позволит без усилий навести порядок даже в большой комнате. Помимо высокой продуктивности, устройство отличают небольшие габариты и современный дизайн корпуса. Его конструкция обеспечивает простое хранение прибора в то время, когда он не используется. Идеально чистый воздух после уборки Эффективная многоэтапная система фильтрации Thomas AQUA+ Pet & Family позволит очистить не только поверхности, но и воздух в помещении. Пылесборник пылесоса - аквафильтр объемом 1,8 литра. Он эффективно удерживает мусор и грязь и не требует много времени на очистку. Кроме того, предусмотрен современный фильтр тонкой очистки HEPA. Он задерживает не только мельчайшие частицы пыли, но и вредные микроорганизмы. Таким образом, после уборки в комнате будет идеально свежий и чистый воздух. Аксессуары в комплекте Помимо двухпозиционной щетки для пола и щелевой насадки для труднодоступных мест, в комплект Thomas AQUA+ Pet & Family входит щетка для мебели и специальная турбощетка для ворсистых поверхностей. Труба пылесоса телескопическая, изготовлена из стали. Сетевой шнур после окончания уборки автоматически сматывается. К прочим достоинствам устройства стоит добавить, что цена Thomas AQUA+ Pet & Family очень выгодна для покупателей. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип уборки: Сухая уборка, Влажная уборка, Сбор воды, Мойка воздуха Мощность всасывания: 325 Страна производитель: Германия Гарантия: 2 года ФИЛЬТРАЦИЯ Тип фильтрации: Aqua-Box, Мешок для сбора пыли Фильтр тонкой очистки: Да Объем пылесборника: 6 л Объем всасываемой воды в режиме влажной уборки: 1.8 л Объем всасываемой воды в режиме сбора жидкостей: 1.8 л Емкость резервуара моющего средства: 1.8 л КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ Вертикальная парковка: Да Индикатор заполнения пылесборника: Нет ГАБАРИТЫ И ВЕС Вес в упаковке (кг): 13 кг Вес прибора (кг): 8.25 кг Размеры упаковки (ДxШxВ): 560 × 388 × 490 мм Размеры прибора (ДxШxВ): 486 × 318 × 306 мм ПИТАНИЕ Источник питания: сеть Мощность двигателя: 1700 Вт УПРАВЛЕНИЕ Управление мощностью на рукоятке: Нет Электронная регулировка мощности: Да СЕТЕВОЙ ШНУР Автоматическая смотка кабеля: Да Длина сетевого кабеля: 8 м Радиус уборки: 11 м THOMAS Pet&Family – моющий пылесос c AQUA-BOX для семей с домашними животными Pet&Family – это многофункциональный немецкий пылесос высокого качества с уникальным водяным фильтром THOMAS AQUA-BOX, который на 99,99% очищает воздух от пыли и на 100% - от пыльцы. Принцип работы AQUA-BOX основан на технологии подавления пыли Wet-Jet, которая создает так называемый «эффект дождя». Воздух, который попадает в пылесос, проходит через водяную стену, в результате чего пыль намокает, становится тяжелой и опускается на дно емкости аквабокса. Для дополнительной фильтрации в Pet&Family установлен фильтр (Н)ЕРА. Обратно в помещение попадает только чистый, свежий воздух. Pet&Family сертифицирован на класс приборов для аллергиков. Во время обычной сухой уборки Pet&Family не только пылесосит, но и освежает воздух. Pet&Family разработан специально для владельцев домашних животных. Он укомплектован турбощеткой и насадками с широкими нитеподъемниками для тщательного сбора шерсти и волос с ковров и мягкой мебели. В режиме влажной уборки Pet&Family эффективно чистит ковровые покрытия и мягкую мебель и уничтожает различные пятна, которые часто появляются там, где есть домашние питомцы. Также Pet&Family тщательно моет твердые напольные покрытия, не оставляя капель и разводов. Пылесос не только моет, но и просушивает поверхность. Насадки для влажной уборки изготовлены из прозрачного пластика, что дает возможность контролировать остаточную влажность покрытия. Pet&Family имеет очень удобную конструкцию – резервуар для влажной уборки расположен на внешней стороне корпуса и является съемным. Благодаря этому заполнить резервуар перед работой или долить воду во время уборки не составит труда. Функции и преимущества Pet&Family: Made in Germany – гарантия высокого качества сборки, материалов и комплектующих сухая уборка с очисткой воздуха постоянно высокая мощность всасывания благодаря отсутствию мешков-пылесборников тщательный сбор волос и шерсти домашних животных глубокая чистка ковров при помощи турбощетки тщательная влажная уборка твердых напольных покрытий эффективная влажная чистка ковровых покрытий и мягкой мебели, уничтожение различных пятен сбор воды – пылесос за считанные минуты может собрать большой объем жидкости. Эта функция пригодится в том случае, когда вы что-то разлили, или питомец опрокинул свою миску, а в экстренной ситуации даже поможет спасти квартиру от потопа. компактность и привлекательный дизайн маневренность и большой радиус действия простота в использовании и обслуживании. Этим пылесосом удобно пользоваться, и его можно быстро привести в порядок после уборки. В комплектацию Pet&Family входят прочные и долговечные аксессуары для сухой и влажной уборки, а именно: переключаемая насадка ковер/пол для тщательного сбора шерсти и волос насадка для сухой уборки мягкой мебели (для сбора шерсти и волос) удлиненная щелевая насадка для труднодоступных мест широкая турбощетка для глубокой чистки ковров со съемной крышкой широкая моющая насадка для ковров с адаптером для твердых покрытий узкая моющая насадка для мягкой мебели мешок-пылесборник из (Н)ЕРА-материала объемом 6 л для быстрой уборки или сбора грубого мусора (устанавливается в пылесос вместо аквабокса) 250 мл моющего концентрата ProTex (средство является гипоаллергенным и не имеет специфического запаха) THOMAS Pet&Family существенно облегчит процесс уборки владельцам домашних питомцев. С этим пылесосом у вас дома всегда будет чисто и свежо. Насадки в комплекте Насадка Thomas переключаемая пол/ковер для уборки шерсти Турбощетка Thomas со съемной крышкой Щелевая насадка Thomas удлиненная (360 мм) Насадка Thomas для уборки шерсти с мягкой мебели Моющая насадка Thomas для ковров с откидным адаптером для мойки полов Насадка Thomas для влажной уборки мягкой мебели Концентрат Thomas ProTex 250мл Достоинства THOMAS PET&FAMILY Сухая уборка без мешка для пыли – нет лишних расходов и нет падения мощности всасывания Вместо мешка используется инновационная технология – система очистки воздуха AQUA-BOX. Системой AQUA-BOX очень просто пользоваться: перед уборкой в контейнер наливается литр воды, а когда уборка окончена, вода со всем собранным мусором выливается. Благодаря особой конструкции АКВА-БОКСА мощность всасывания во время уборки постоянно высокая, поэтому гарантирован отличный результат Свежий и чистый воздух после уборки - Thomas Wet-Jet технология подавления пыли Уникальная технология подавления пыли THOMAS WET-JET на входе в Aqua-Box создает мощную «водяную стену» на пути запыленного воздуха. Четыре расходящихся «душа» интенсивно промывают воздух от мусора, крупных и мелких частиц пыли, а также аллергенов. Всё, что было собрано, после уборки вместе с грязной водой просто выливается. Воздух в доме становится полезным для дыхания - свежим и чистым Всего одно движение – и ваши полы и ковры отлично вымыты Швабра больше не нужна! Великолепный результат, которым будет гордится даже самый взыскательный любитель чистоты, получается благодаря особой насадке. Она одновременно разбрызгивает чистую воду, отмывает поверхность и высушивает ее. Такой чистоты еще не было! Обновление ворса мягкой мебели Насадка для влажной уборки обивки мягкой мебели очищает ворс от пыли и помогает ликвидировать пятна. Особенно актуальна для аллергиков и для семей с маленькими детьми. Эта насадка также хорошо отмывает пятна с ковров и паласов Легкая и эффективная уборка шерсти с ковров и полов Переключаемая насадка с основанием из специального материала значительно облегчает уборку полов и ковров в домах, где живут пушистые питомцы Суперлёгкая очистка ковров от шерсти Даже такой сложный для уборки мусор, как шерсть, пух или длинные человеческие волосы, теперь легко собирается турбощеткой Thomas. Валик турбощетки вращается с огромной скоростью, и его щетинки, расположенные по спирали, подцепляют и удаляют мусор с ворса ковра. У турбощетки снимается крышка, и это значительно упрощает очистку валика Любимый диван без шерсти питомцев Насадка с вставками увеличенной ширины из особого материала с нитеподъемным эффектом. Она легко отделяет шерсть и пух от ворса обивки диванов и кресел. Качественно и глубоко очищает подстилки домашних питомцев Удобная настройка мощности всасывания - технология Touch Tronic Эффективная уборка при минимальных энергозатратах: можно точно подобрать мощность всасывания под конкретный тип покрытия. 4 режима уборки с индикацией-подсказкой помогают быстро настроить мощность всасывания Простой уход за фильтрами Все поролоновые фильтры и фильтр тонкой очистки (Н)ЕРА можно мыть. Это увеличивает их срок службы и обеспечивает высокое качество уборки Легкое перемещение по дому Специальные ролики трамплинного типа 360° помогают пылесосу легко преодолевать небольшие препятствия: порожки, провода, края ковра и т.д. Экспресс-уборка Для быстрой уборки в комплект входит большой мешок из НЕРА-материала для сбора пыли и кронштейн, с помощью которого мешок устанавливается в корпус пылесоса. С помощью мешка очень удобно ликвидировать следы аварий: землю из порокинутого цветочного горшка, просыпанный сахар и т.д. Так как объем мешка XXL (6 литров), то его хватит на большое число таких ситуаций. К тому же, у кронштейна есть крышка, поэтому мешок можно закрыть и убрать в шкаф Удобное размещение насадок прямо на корпусе пылесоса Самые востребованные насадки можно установить в гнезда-держатели прямо на пылесос, и тогда не придется прерывать уборку, когда они понадобятся Производитель: Роберт Томас Металл- унд Электроверке ГмбХ и Ко. КГ, Хеллерштрассе 6, 57290 Нойнкирхен, Германия Страна производства: Германия Гарантия: 2 года
Пылесос Thomas AQUA+ Pet & Family PLUS 788597
ХИТ ПРОДАЖ !!!!! Современная функциональность Если вам необходим современный, функциональный и удобный пылесос – значит, стоит купить Thomas AQUA+ Pet & Family. С его помощью легко проводить как влажную, так и сухую уборку домашних помещений, а большой радиус действия - 11 метров - позволит без усилий навести порядок даже в большой комнате. Помимо высокой продуктивности, устройство отличают небольшие габариты и современный дизайн корпуса. Его конструкция обеспечивает простое хранение прибора в то время, когда он не используется. Идеально чистый воздух после уборки Эффективная многоэтапная система фильтрации Thomas AQUA+ Pet & Family позволит очистить не только поверхности, но и воздух в помещении. Пылесборник пылесоса - аквафильтр объемом 1,8 литра. Он эффективно удерживает мусор и грязь и не требует много времени на очистку. Кроме того, предусмотрен современный фильтр тонкой очистки HEPA. Он задерживает не только мельчайшие частицы пыли, но и вредные микроорганизмы. Таким образом, после уборки в комнате будет идеально свежий и чистый воздух. Аксессуары в комплекте Помимо двухпозиционной щетки для пола и щелевой насадки для труднодоступных мест, в комплект Thomas AQUA+ Pet & Family входит щетка для мебели и специальная турбощетка для ворсистых поверхностей. Труба пылесоса телескопическая, изготовлена из стали. Сетевой шнур после окончания уборки автоматически сматывается. К прочим достоинствам устройства стоит добавить, что цена Thomas AQUA+ Pet & Family очень выгодна для покупателей. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип уборки: Сухая уборка, Влажная уборка, Сбор воды, Мойка воздуха Мощность всасывания: 325 Страна производитель: Германия Гарантия: 2 года ФИЛЬТРАЦИЯ Тип фильтрации: Aqua-Box, Мешок для сбора пыли Фильтр тонкой очистки: Да Объем пылесборника: 6 л Объем всасываемой воды в режиме влажной уборки: 1.8 л Объем всасываемой воды в режиме сбора жидкостей: 1.8 л Емкость резервуара моющего средства: 1.8 л КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ Вертикальная парковка: Да Индикатор заполнения пылесборника: Нет ГАБАРИТЫ И ВЕС Вес в упаковке (кг): 13 кг Вес прибора (кг): 8.25 кг Размеры упаковки (ДxШxВ): 560 × 388 × 490 мм Размеры прибора (ДxШxВ): 486 × 318 × 306 мм ПИТАНИЕ Источник питания: сеть Мощность двигателя: 1700 Вт УПРАВЛЕНИЕ Управление мощностью на рукоятке: Нет Электронная регулировка мощности: Да СЕТЕВОЙ ШНУР Автоматическая смотка кабеля: Да Длина сетевого кабеля: 8 м Радиус уборки: 11 м THOMAS Pet&Family – моющий пылесос c AQUA-BOX для семей с домашними животными Pet&Family – это многофункциональный немецкий пылесос высокого качества с уникальным водяным фильтром THOMAS AQUA-BOX, который на 99,99% очищает воздух от пыли и на 100% - от пыльцы. Принцип работы AQUA-BOX основан на технологии подавления пыли Wet-Jet, которая создает так называемый «эффект дождя». Воздух, который попадает в пылесос, проходит через водяную стену, в результате чего пыль намокает, становится тяжелой и опускается на дно емкости аквабокса. Для дополнительной фильтрации в Pet&Family установлен фильтр (Н)ЕРА. Обратно в помещение попадает только чистый, свежий воздух. Pet&Family сертифицирован на класс приборов для аллергиков. Во время обычной сухой уборки Pet&Family не только пылесосит, но и освежает воздух. Pet&Family разработан специально для владельцев домашних животных. Он укомплектован турбощеткой и насадками с широкими нитеподъемниками для тщательного сбора шерсти и волос с ковров и мягкой мебели. В режиме влажной уборки Pet&Family эффективно чистит ковровые покрытия и мягкую мебель и уничтожает различные пятна, которые часто появляются там, где есть домашние питомцы. Также Pet&Family тщательно моет твердые напольные покрытия, не оставляя капель и разводов. Пылесос не только моет, но и просушивает поверхность. Насадки для влажной уборки изготовлены из прозрачного пластика, что дает возможность контролировать остаточную влажность покрытия. Pet&Family имеет очень удобную конструкцию – резервуар для влажной уборки расположен на внешней стороне корпуса и является съемным. Благодаря этому заполнить резервуар перед работой или долить воду во время уборки не составит труда. Функции и преимущества Pet&Family: Made in Germany – гарантия высокого качества сборки, материалов и комплектующих сухая уборка с очисткой воздуха постоянно высокая мощность всасывания благодаря отсутствию мешков-пылесборников тщательный сбор волос и шерсти домашних животных глубокая чистка ковров при помощи турбощетки тщательная влажная уборка твердых напольных покрытий эффективная влажная чистка ковровых покрытий и мягкой мебели, уничтожение различных пятен сбор воды – пылесос за считанные минуты может собрать большой объем жидкости. Эта функция пригодится в том случае, когда вы что-то разлили, или питомец опрокинул свою миску, а в экстренной ситуации даже поможет спасти квартиру от потопа. компактность и привлекательный дизайн маневренность и большой радиус действия простота в использовании и обслуживании. Этим пылесосом удобно пользоваться, и его можно быстро привести в порядок после уборки. В комплектацию Pet&Family входят прочные и долговечные аксессуары для сухой и влажной уборки, а именно: переключаемая насадка ковер/пол для тщательного сбора шерсти и волос насадка для сухой уборки мягкой мебели (для сбора шерсти и волос) удлиненная щелевая насадка для труднодоступных мест широкая турбощетка для глубокой чистки ковров со съемной крышкой широкая моющая насадка для ковров с адаптером для твердых покрытий узкая моющая насадка для мягкой мебели мешок-пылесборник из (Н)ЕРА-материала объемом 6 л для быстрой уборки или сбора грубого мусора (устанавливается в пылесос вместо аквабокса) 250 мл моющего концентрата ProTex (средство является гипоаллергенным и не имеет специфического запаха) THOMAS Pet&Family существенно облегчит процесс уборки владельцам домашних питомцев. С этим пылесосом у вас дома всегда будет чисто и свежо. Насадки в комплекте Насадка Thomas переключаемая пол/ковер для уборки шерсти Турбощетка Thomas со съемной крышкой Щелевая насадка Thomas удлиненная (360 мм) Насадка Thomas для уборки шерсти с мягкой мебели Моющая насадка Thomas для ковров с откидным адаптером для мойки полов Насадка Thomas для влажной уборки мягкой мебели Концентрат Thomas ProTex 250мл Достоинства THOMAS PET&FAMILY Сухая уборка без мешка для пыли – нет лишних расходов и нет падения мощности всасывания Вместо мешка используется инновационная технология – система очистки воздуха AQUA-BOX. Системой AQUA-BOX очень просто пользоваться: перед уборкой в контейнер наливается литр воды, а когда уборка окончена, вода со всем собранным мусором выливается. Благодаря особой конструкции АКВА-БОКСА мощность всасывания во время уборки постоянно высокая, поэтому гарантирован отличный результат Свежий и чистый воздух после уборки - Thomas Wet-Jet технология подавления пыли Уникальная технология подавления пыли THOMAS WET-JET на входе в Aqua-Box создает мощную «водяную стену» на пути запыленного воздуха. Четыре расходящихся «душа» интенсивно промывают воздух от мусора, крупных и мелких частиц пыли, а также аллергенов. Всё, что было собрано, после уборки вместе с грязной водой просто выливается. Воздух в доме становится полезным для дыхания - свежим и чистым Всего одно движение – и ваши полы и ковры отлично вымыты Швабра больше не нужна! Великолепный результат, которым будет гордится даже самый взыскательный любитель чистоты, получается благодаря особой насадке. Она одновременно разбрызгивает чистую воду, отмывает поверхность и высушивает ее. Такой чистоты еще не было! Обновление ворса мягкой мебели Насадка для влажной уборки обивки мягкой мебели очищает ворс от пыли и помогает ликвидировать пятна. Особенно актуальна для аллергиков и для семей с маленькими детьми. Эта насадка также хорошо отмывает пятна с ковров и паласов Легкая и эффективная уборка шерсти с ковров и полов Переключаемая насадка с основанием из специального материала значительно облегчает уборку полов и ковров в домах, где живут пушистые питомцы Суперлёгкая очистка ковров от шерсти Даже такой сложный для уборки мусор, как шерсть, пух или длинные человеческие волосы, теперь легко собирается турбощеткой Thomas. Валик турбощетки вращается с огромной скоростью, и его щетинки, расположенные по спирали, подцепляют и удаляют мусор с ворса ковра. У турбощетки снимается крышка, и это значительно упрощает очистку валика Любимый диван без шерсти питомцев Насадка с вставками увеличенной ширины из особого материала с нитеподъемным эффектом. Она легко отделяет шерсть и пух от ворса обивки диванов и кресел. Качественно и глубоко очищает подстилки домашних питомцев Удобная настройка мощности всасывания - технология Touch Tronic Эффективная уборка при минимальных энергозатратах: можно точно подобрать мощность всасывания под конкретный тип покрытия. 4 режима уборки с индикацией-подсказкой помогают быстро настроить мощность всасывания Простой уход за фильтрами Все поролоновые фильтры и фильтр тонкой очистки (Н)ЕРА можно мыть. Это увеличивает их срок службы и обеспечивает высокое качество уборки Легкое перемещение по дому Специальные ролики трамплинного типа 360° помогают пылесосу легко преодолевать небольшие препятствия: порожки, провода, края ковра и т.д. Экспресс-уборка Для быстрой уборки в комплект входит большой мешок из НЕРА-материала для сбора пыли и кронштейн, с помощью которого мешок устанавливается в корпус пылесоса. С помощью мешка очень удобно ликвидировать следы аварий: землю из порокинутого цветочного горшка, просыпанный сахар и т.д. Так как объем мешка XXL (6 литров), то его хватит на большое число таких ситуаций. К тому же, у кронштейна есть крышка, поэтому мешок можно закрыть и убрать в шкаф Удобное размещение насадок прямо на корпусе пылесоса Самые востребованные насадки можно установить в гнезда-держатели прямо на пылесос, и тогда не придется прерывать уборку, когда они понадобятся Производитель: Роберт Томас Металл- унд Электроверке ГмбХ и Ко. КГ, Хеллерштрассе 6, 57290 Нойнкирхен, Германия Страна производства: Германия Гарантия: 2 года
Пылесос Thomas Multiclean X10 Parquet
ХИТ ПРОДАЖ !!!!! Мастер на все руки – пылесос 5 в 1: уборка без мешка + уборка с мешком + влажная уборка + сбор воды + очистка и увлажнение воздуха. Уникальная насадка Aqua-Stealth – щадящая мойка паркета. Кордовый прочный шланг с пультом дистанционного управления на рукоятке. • Безмешковая технология THOMAS AQUA-BOX • Мешок пылесборник для экстренной уборки • Специальный гигиенический фильтр, моющийся • MICRO-фильтр выходящего воздуха • 1700 Ватт макс. • Специальная система распыления • Наружный съёмный резервуар объёмом 1,8 л для моющего раствора • Электронное управление «Touch–Tronic» • Защита мебели благодаря защитным вставкам • 3-х ступенчатое регулируемое электронное управление • Интегрированный функциональный переключатель «Softtouch» • Кордовый шланг с пультом дистанционного управления и интегрированным шлангом для моющего раствора • Рукоятка Comfort-Softtouch с интегрированным рычагом и шлангом для подачи воды • 360°-ролики повышенной проходимости • Популярные насадки всегда под рукой - специальные гнезда для насадок на корпусе • 2 положения парковки • Автоматическая смотка кабеля • Длина кабеля - 8 м • Радиус действия – 11 м • Брызгозащищенный корпус • Цвет: аквамарин / серебристый Мощность двигателя макс. (W): 1700 Возможные режимы работы: - Сухая уборка с функцией мойки воздуха; - Влажная уборка; - Сбор воды Тип аквафильтра: Аква-Бокс Фильтрация: Система водяной фильтрации Aqua-Box, HEPA фильтр моющийся, выхлопной микрофильтр Мощность всасывания: 325 Электронная регулировка силы всасывания: Есть, на корпусе, Touch Tronic Механическая регулировка силы всасывания: Есть, на ручке шланга Длина сетевого кабеля (м): 8 Автоматическая смотка кабеля: да Радиус действия (м): 11 Маневреность: Высокая, ролики Easy Drive 360 градусов Телескопическая трубка из нержавеющей стали: Есть Вертикальная парковка: Есть Уровень громкости звука: 70-81 dB Ширина (мм): 318 Длина (мм): 486 Высота (мм): 306 Вес прибор/прибор с картоном и принадлежностями (кг): 8/13,5 Цвет: небесный Страна производитель: Германия Гарантия: 24 месяца, возможность продления гарантии еще на 6 месяцев после электронной регистрации на сайте www.thomas.ru Емкость резервуара моющего средства (л): 1,8 Объем всасываемой воды в режиме влажной уборки макс. (л): 1,9 Объем всасываемой воды в режиме сбора жидкостей макс. (л): 1,9 THOMAS мешок XXL 6л 1шт Концентрат Thomas ProTex для ковров и мягкой мебели 500 мл Кордовый шланг с пультом дистанционного управления Насадка для влажной уборки паркета и ламината Thomas Aqua Stealth Насадка для мягкой мебели для тщательной уборки шерсти с ниткоснимателем Насадка для сухой очистки из конского волоса Насадка многофункциональная для влажной уборки ковров с откидным адаптером для полов Переключаемая насадка пол/ковер Распылительная насадка для мягкой мебели с напорным шлангом Щелевая насадка удлиненная (360 мм) Гарантия: 2 года Страна-производитель: Германия Импортёр: ООО "Электросервис и Ко", г.Минск, ул.Чернышевского 10а Сервисные центры: ЗАО "Быттехносервис", г. Минск, ул. Маяковского, 14 http://www.thomas.ru/sites/default/files/pdf/gaw_188_377_xt_rus_ua_gb_tr_09092015_1.pdf